Kikooboo en français ! Kikooboo in english !
  Dans ce carnet
  
 Prénom  kykyboss  Nom  Niesing
 Age  23  Minimessages  Envoyer un message
 But du voyage  WH Visa  Durée du séjour  1 ans voir plus
 Date de départ  06/05/2005   Note: 4,1/5 - 32 vote(s).
 Description : Porfiter la tete à l'enver de tout les moments et de tout faire en freestyle

[ Diaporama ]

[ Diaporama Flash ]

[ Vidéos ]

[ Suivre ce carnet ]

[ Derniers commentaires ]

[ Le trajet de kykyboss ]

[ Mes liens favoris ]

 Localisation : Australie
 Date du message : 16/05/2006
Page précédente Page suivante Retour liste messages Imprimer
 La conquête du japon par Yan le bourguignon l’histoire d’un conquerrant 3

Pour instaurer le climat de confiance cela fut plutôt facile car réfléchis, les japonaises on beaucoup de mal a comprendre l’anglais, et dans le bus le chauffeur parle a chaque stop en anglais et explique la région, les animaux et tout le reste qui est fort intéressant mais qui passe au déçu du niveau d’anglais des japonaises, alors très simplement lorsque tout le monde regarde par la fenêtre pour voir la montagne toto lieu culte des aborigènes, il suffit de glisser un « tu vois ?» et vous pouvez être sur quelle ne voit rien, même si certaine serai capable de dire oui, et la je fait se que j’appelle le transfert de personne, en disant un truc du genre, « le guide dit que cette endroit a servi pour bla bla bla » « le guide dit que cette animal peut bla bla bla » et la inconsciemment je devient dés le deuxième discours une personne de confiance que l’on écoute quand il parle, car c’est intéressant, sa embrasse personne, l’information est pour tous le groupe, et quoi de plus rassurant qu’un guide, et quoi de plus juste et impartial qu’un guide

 

Alors le déclique pour savoir si une japonaise a comprit ce que vous raconter et plus basique, vous entendrez car clairement un HHHHHOOOOOOONNNNNNN !!!!!!  Reprit en cœur par le groupe, et vous le verrez de suite sur le visage comme un lueur en pleine nuit

 

Et le HHHHHOoooooooOOOONnnnnNNN crées la curiosité, qui fait qu’ensuite a chaque discours petit a petit elles vont attendre la traduction de ma part et l’explication afin de me remercier d un HHHHHoooooooONNNNNNN de plus en plus vivant, a se moment là, nous avons toujours pas fait connaissance, mais je le climat de confiance est installé, il faut donc le conforté en disant une chose du genre « si vous comprenez pas quelque chose dite le moi » et le répéter a peu près a chaque fois que vous parlez sinon elle n’y croiront pas

 

Et là magie et second but atteint, la politesse japonaise (comme la française d’ailleurs) veut que l’on sache a qui l’on s’exprime, donc d’un naturel aisée, une des filles sous le regard attentif des 3 autres ne demanda mon nom, chose que je pence qu’elles voulez faire depuis longtemps mais faut les laisser venir a leur rythme et les laissé se décider a approcher seul (PS c’est dur attendre mais j’ai pas trouve mieux)

 

Maintenant les présentations sont faite, je passe donc du personnage du guide, a yan le français  traducteur personnel, sauf de mon coté les prénoms j’ai beaucoup de mal, même pire que cela, alors les prénoms japonais c’est même pas la peine, aussitôt dit, aussitôt oublier, il ne faut donc trouve une astuce pour les mémoriser, et le rôle de traducteur personnel et bien mais il me faut gagnez plus de HHHHHOoooooNNNNNNNN !!!!!!

Car chaque HHHHHHHoooooOOOOOnnnnNNNN §§§ !!!! (vous savez ce cris japonais très typique que vous avez déjà tous entendu, peut être comptabiliser comme un point) il me faut donc les provoqué

 

Trois grandes façons de provoquer un HHHHHhOOOOOOOOONNNNNNNNNN

1)     l’apprentissage ou la découverte d’une nouvelle chose

2)     le rire, la blague, l’idiossité, la situation comique, ou la supprise

3)     la question interrogative, sans réponse, ou un peu plus osé, au moment de l’obtention d’information

 

Les pros seront très rapidement faire la distinction entre les HHHHHOOOOOONNNNNNN car il en hésite de tout les intensités un peu comme une gamme de music et avec un peu de pratique, l’on obtient le HHHHHOOOOOOOONNNNNNN de la note voulu assez rapidement

 

Je tape donc dans les trois façon de provoque les hhHHHHOOOONNNNNN et m’improvise chef d’orchestre, je doit maintenant transformer le climat de confiance en jeux et complicité et de manière a m’offrir une porte de rentrer dans le groupe étanche plus tard

Je détourne les explications du guide en rajoutant plein de bêtise et d’histoire farfelus, et là quand même la japonaise est très marrante, car par défaut elle croit tout ce que tu racontes, et vous pouvez poussez le bouchon loin, du style, nous avons croise un Dingo (chien sauvage d’australie) et je lui fait croire qu’en Australie on appelle cela un kangourou, on je leur fait croire que ce soir on mange des saucisse de Koalas, on vois bien quel s’interroge mais ça passe tous seule, laisser les partir avec des bêtises pareille, vous pourrez être sur quelle reviendrons pour vous posez plus de questions, et cela crée la transformation en moment de complicité, de toute façon, elles vérifierons et vous dirons très gentiment « tu es sur que l’on mange du koala » je vous raconte pas la sonorité du HHHHHOOOOOOOOONNNNNN quand elles finissent par comprendre la blague

(PS vous continue de vous adressez au groupe sans viser personne en particulier)

 

Enfin tous cela ne m’aide toujours pas a retenir les nom de mes japonaises, alors je décide de les renommer.

En disant, « je m’excuse mais je retient pas du tout vos noms, je vous renomme » il faut vous rappelez que l’on est toujours dans la première journée et que mes seule référence japonaise son au niveau de la nourriture, je les renomme a la volée « suchis » « terriaki » « mayo »(car son mon ressembler un peu a mayonaise  et « wasabi » chacun acceuille sont nouveau premon avec un grand HHHHHOOOOOONNNN de rire, et décide de me nomme « fromage » pour me rendre la pareille

Troisième but atteint la complicité est faite    

Note: 0/5 - 0 vote(s).

Précédent - Suivant - Retour à la liste des messages

Laisser un commentaire

Kikooboo.com (Carnet de voyage / blog gratuit et Assistant de voyage) recommande Get Firefox! Australia-australie.com Portail consacré à l'Australie
 Publicité : pub-wwfpub-greenpeacepub-amnesty
E australie